-
1 Eruptionskreuzdurchgang
сущ.нефт. проход фонтанной ёлки, проходное отверстие фонтанной ёлкиУниверсальный немецко-русский словарь > Eruptionskreuzdurchgang
-
2 Eruptionskreuzdurchgang
Eruptionskreuzdurchgang mпроход фонтанной ёлки, проходное отверстие фонтанной ёлкиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Eruptionskreuzdurchgang
-
3 surface safety valve
1) Нефть: поверхностный предохранительный клапан, предохранительный клапан на поверхности, наземный клапан-отсекатель (НКО), (master) наземный клапан-отсекатель (фонтанная задвижка)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: задвижка-отсекатель, наземные клапаны-отсекатель, наземный клапан-отсекатель, отсекатель фонтанной ёлки, отсекатель фонтанной арматуры, отсекающий клапан на поверхности3) Нефтегазовая техника поверхностный клапан-отсекатель4) Сахалин А: предохранительный клапан фонтанной арматуры5) Нефть и газ: SSV6) Карачаганак: пневматическая коренная задвижка -
4 flow tee
1) Нефть: фонтанный тройник2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тройник фонтанной ёлки3) Сахалин Р: тройник фонтанной арматуры4) Карачаганак: устьевой тройник -
5 E-Kreuzwechsel
сущ.нефт. замена фонтанной ёлки, замена фонтанной арматуры -
6 E-Kreuzwechsel
E-Kreuzwechsel mзамена фонтанной ёлки; замена фонтанной арматуры -
7 centerline bradenhead
-
8 tree cart
Нефть: тележка для фонтанной ёлки -
9 Eruptionskreuzwechsel
сущ.нефт. замена фонтанной ёлкиУниверсальный немецко-русский словарь > Eruptionskreuzwechsel
-
10 Paßstück
сущ.1) тех. вставная пригоночная деталь, пригнанная деталь, сухарь, пригоночная деталь2) стр. вкладыш, фасонная часть, фитинг3) авт. переходная деталь, переходник4) нефт. допускной патрубок, патрубок, подгоночный патрубок, катушка (трубопровода), переходная катушка (фонтанной ёлки)5) судостр. подушка на стапель-блоке -
11 Dom
Dom m2) купол, брахиантиклиналь4) купол; сухопарник -
12 Eruptionskreuzwechsel
Eruptionskreuzwechsel mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Eruptionskreuzwechsel
-
13 Paßstück
Paßstück n1) переходная катушка (фонтанной ёлки); патрубок2) допускной патрубок, подгоночный патрубок -
14 swab valve
1) Нефть: задвижка, закрывающаяся на кабеле (канате)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя задвижка на вертикальной линии фонтанной арматуры, задвижка, закрывающаяся на кабеле (канате), канате, перфораторная задвижка, верхняя задвижка на вертикальной линии ёлки (SV)3) Нефтегазовая техника верхняя задвижка вертикальной линии ёлки4) Сахалин Р: сваб (поршневой) клапан, задвижка, закрывающаяся на кабеле (или канате)5) Сахалин А: поршневой клапан6) Карачаганак: буферная задвижка (фонтанная арматура)
См. также в других словарях:
Фонтанокомпрессорная арматура — устьевое оборудование для управления работой газовых и нефтяных скважин. Устанавливается на колонную головку, которая служит для обвязки между собой обсадных колонн, спущенных в скважину при её бурении. Ф. а. состоит из двух частей:… … Большая советская энциклопедия
Фонтанная арматура — (a. Christmas tree; н. Eruptionskreuz, Eruptionsarmatur; ф. tete d eruption, tete d’ecoulement, arbre de Noёl ; и. armadura de surtidores) комплект устройств, монтируемый на устье фонтанирующей скважины для его герметизации, подвески… … Геологическая энциклопедия
Детская музыкальная школа № 1 (Пенза) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детская музыкальная школа № 1. Детская музыкальная школа №1 г. Пензы … Википедия
Новый Петергоф (часть Петергофа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый Петергоф. Новый Петергоф восточная часть города … Википедия